qq游戏陕西麻将

 首頁 >> 環球學訊 >> 要聞
劍橋昔日才女 文壇今朝新星 ——當代英國小說家海倫·奧耶耶美
2019年08月26日 10:16 來源:中國社會科學網-中國社會科學報 作者:石冠輝 字號

內容摘要:

關鍵詞:

作者簡介:

    在文化多樣化的發展趨勢下,當代英語文學界涌現出了許多具有移民背景和跨文化經歷的青年作家,如莫妮卡·阿里(Monica Ali)、基蘭·德賽(Kiran Desai)、阿維德·阿迪加(Aravind Adiga)等。這些作家已經“反客為主”,從邊緣走向中心,其作品也不再局限于表現不同文化間的沖突、敘述悲情歷史的后殖民寫作范疇,而是延展到社會文化的方方面面。劍橋大學校友、英國新生代移民作家海倫·奧耶耶美(Helen Oyeyemi)是其中的杰出代表之一。與其他當代移民作家一樣,她和她的作品都深度融入移居國家,參與到新的文化與民族身份建構進程中,表現出更為宏闊的國際文化視野。

  多部作品受到好評

  奧耶耶美1984年出生于尼日利亞,4歲時移居英國。她在中學時代就創作了處女作《遺失翅膀的天使》(The Icarus Girl)。這是一個關于孤獨和自我迷茫的成長故事,主人公杰西只有8歲,是個敏感孤僻的女孩子,她的父親是英國人,母親則是尼日利亞人。杰西無法擺脫孤獨的感覺,當被帶回到母親在尼日利亞的家后,她遇見了一個和自己年齡相仿、衣衫襤褸的小女孩,似乎找到了一個可以理解她的人,但杰西最終意識到,自己根本就不了解這個女孩。這篇小說中包含了身份發現與覺醒、哥特式寫作傳統和后殖民敘事的主題元素,奠定了奧耶耶美作品的基本主題和寫作特征。

  在劍橋大學就讀期間,奧耶耶美創作了兩部戲劇,由劍橋學生排演并受到廣泛好評,并由英國梅休因出版社出版。后來她又先后出版了小說《翻轉屋》(The Opposite House)、《白色是女巫的顏色》(White is for Witching)、《不存在的情人》(The Fox)、《男孩,雪花,鳥兒》(Boy, Snow, Birds)等。其中《不存在的情人》中有許多如何陷入和走出語言陷阱的片段,是對語言和寫作本體的思考。出版于2014年的《男孩,雪花,鳥兒》被評論者稱為現代版的《白雪公主》,其中童話故事和現實的糾纏展現了與原版童話截然不同的意義。通過小說中的3位神秘而又可愛的女性人物,作家進入到女性復雜而又幽深的世界,力圖審視和探求21世紀愛情、族群和性別身份間的關系。語言老到,文筆優美,其中隱含的微言大義給讀者留下了深刻印象。這一作品奠定了奧耶耶美當代杰出英語小說家的地位。2016年,她出版了小說集《不是你的就不是你的》(What is Not Yours is Not Yours)。

  奧耶耶美曾多次入圍和獲得重要文學獎項。《白色是女巫的顏色》入圍2009年雪莉·杰克遜獎決賽,獲得2010年度毛姆文學獎。《男孩,雪花,鳥兒》于2014年進入《洛杉磯時報》圖書獎決賽。2013年,奧耶耶美與扎迪·史密斯(Zadie Smith)等當代名家一起被英國文學雜志《格蘭特》列入年度英國最佳青年小說家名單。她還曾擔任2015年英國圖書基金會外國小說獎評委和同年的加拿大吉勒文學獎評委。

  作品體現移民身份文化背景

  20世紀后半葉,移民作家和前殖民地作家在英國文壇崛起。進入21世紀以來,英國移民文學空前繁榮。在新世紀獲得了諾貝爾文學獎的奈保爾(V. S.Naipal)、庫切(J. M. Coetzee)、哈羅德·品特(Harold Pinter)、多麗絲·萊辛(Dorris Lexin)、石黑一雄(Kazuo Ishiguro)等英語作家中至少3位具有移民經歷或跨文化背景。其中英國作家萊辛一生大部分時間都在國外生活,其作品也幾乎都以異域為背景。英國當代移民作家群體創作的英語小說,成為當代英國文壇一道亮麗的風景線。這些作家宏闊的創作視野、豐富的跨文化教育經歷讓他們超越了自身的身份局限,大大拓展了當代英語文學的表現視域。多樣化的敘述方式賦予他們的作品更多的文學價值和內涵,改寫并豐富了英國當代文學的樣貌。

  奧耶耶美迄今為止的小說大多圍繞移民、身份、離散、非裔傳統等主題展開,西方歷史文化及自身教育經歷則是其創作的主要源泉和基石。她敏銳地感受到自身所經歷的時代在文化環境方面的變化及其對家庭和個人的巨大影響,用絢麗的文字敘述了自身遙遠的家族記憶,溫暖而又感傷。她講述的那些曲折而有詩意的漂泊故事在讀者中引起了強烈反響。

  奧耶耶美的小說敘事風格變化多樣,除了傳統的寫實性敘述,《白色是女巫的顏色》講述的日常故事表現出魔幻現實色彩,英國《衛報》稱該作品為“新世紀最激動人心的故事之一”。《不存在的情人》有后現代寫作的意味,對寫作本身及語言本質的思考意味著作家未來可能在創作方面實現某種突破。

  2019年4月初,奧耶耶美受邀參加本年度劍橋文學節開幕式,并介紹了她最新出版的小說《姜餅》(Gingerbread)。該書講述了一對生活在倫敦的母女的故事。母親性格內向,從事烘焙姜餅的工作,女兒則桀驁不馴、難以管束,渴望了解母親的童年和她生活過的那個遙遠的國度。母親最終同意告訴女兒自己的過去。她在十九歲時就過著漂泊不定的生活,以烤姜餅謀生,生活極其艱辛。母親講述著自己的故事,回憶起那些她難以忘記的老朋友。故事里的“姜餅”,不只是一個具體的物品,也象征著人物過去的苦難記憶。移民、身份認同、家族歷史是奧耶耶美小說的主題,對于完全接受西方教育卻又無法擺脫其非裔文化身份的作家而言,歷史無法抹去,記憶已經模糊,小說包含了文化斷裂的悲劇意味。

 

  (作者單位:太原科技大學外國語學院英語系)

作者簡介

姓名:石冠輝 工作單位:

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:陳茜)
W020180116412817190956.jpg
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

回到頻道首頁
QQ圖片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
內文頁廣告3(手機版).jpg
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
qq游戏陕西麻将 股票涨跌怎么看红色 微信捕鱼可以微信提现金 甘肃快三今天的开奖号 快乐赛车历史开奖记录 澳门赌场有哪些 快乐时时彩开奖结果 以前卖假货赚钱了 白小姐论坛一肖一码斯期准 股票融资和债券融资